Apollo's Fire returned to Venice for the second concert of its 25th anniversary season with a stylish, diverse program titled "Love in Venice."