Cynthia Zarin on Richard Nelson's new play, "Illyria," about Joseph Papp and the founding of the Public Theatre.
