'The Gift,' Will Stutts's imagined meeting between Harper Lee and Truman Capote is built on "alternative facts." SaraKay Smullens reviews.
