Theatre Exile's production of Jackie Sibblies Drury's 'Really' mulls photography and art, but its affectations blur character and narrative. Mark Cofta reviews.
