The Arden Theatre Company's revival of Henrik Ibsen's 'A Doll's House' says much by staging the classic without reverence or commentary. Mark Cofta reviews.