Aaron Davidman's 'Wrestling Jerusalem' brings the Israeli/Palestinian conflict to Philadelphia Theatre Company's stage. Wendy Rosenfield reviews.