Metropolitan Playhouse's assured production of William Vaughn Moody's groundbreaking psychologically nuanced melodrama features strong acting as it flies by in a taut two hours.