With "Barbecue," playwright Robert O'Hara cements himself as one of the most potent, sophisticated and fearless satirists writing today.