"Funkedified," at 42nd Street's New Victory Theater, will draw on his roots in 1970s funk. It's slated to open next June.