Ryan Murphy produces the 50th anniversary of Mart Crowley's landmark, in-your-face 1968 comedy-drama about gay lives.