Michael Schulman reviews Beau Willimon's "The Parisian Woman," starring Uma Thurman in her Broadway début.