Tony Award winner Lin-Manuel Miranda will make a guest appearance on an upcoming episode of the hit sitcom "Modern Family," according to TVGuide.com.
