As black women in the United States reclaim their time and refuse to be silenced, 'The Color Purple' feels more relevant than ever. Cameron Kelsall reviews.