The London-imported revival of "Miss Saigon" offers a solid take on a silly show; plus "How to Transcend a Happy Marriage," starring Marisa Tomei