The branding for the 2018 PyeongChang Winter Olympics is colorful, but not visually overwhelming like some of its predecessors