Some references in Jez Butterworth's play about the state of England didn't register, but its magical realism fits well on the otherworldly set created inside Toronto's Streetcar Crowsnest.