This mock-Shakespearean production by Studio 180 Theatre in Toronto feels like a novelty that has already passed its 'best before' date.