The actor replaces Nicholas Woodeson in the Roundabout revival of Tom Stoppard’s Tony-winning play.
