Carey Mulligan stars in Dennis Kelly's unsettling monologue about a woman who meets her husband in a queue for a plane