A review into claims of inappropriate behaviour and abuse of power by former Gate Theatre boss Michael Colgan has found the allegations