Playwrights Gary McNair and James Fritz are among the first writers selected to create new plays as part of a $5 million