British South Asian company Akademi is marking the centenary of the First World War with an adaptation of a short story commemorating the