"We've stopped having the idea that theater is essentially a literary form," said Chris Goode, who adapted "Jubilee" from Derek Jarman's film.