Richard Dawkins' The God Delusion is being adapted into a stage production that has been described as a cross between an "atheist