With no hip-hop dance-graded syllabus available, where's best to learn house and krump? Anna Winter finds out how to take street moves