The centenary of the women's vote is presumably the hook for this touring revival of one of Terence Rattigan's best-known plays. Among