As Lesley Manville and Jeremy Irons open in Long Day's Journey Into Night Sarah Crompton asks whether there's a case for seeing classic plays over and over again
