Ms. Maxwell, who has died at 61, transmitted an uncommon intelligence and love of craft found only in great theater performers.
