The acclaimed 2015 production, directed by Daniel Fish, will play St. Ann’s Warehouse in Brooklyn.