The 25th anniversary staging of A.R. Gurney’s play will begin performances February 27 Off-Broadway.