The grants support a range of theatrical projects, including new musicals in development and programs dedicated to work by women and transgender artists.