Witty, laugh-out-loud, Irish brilliance: Erica Murray's London debut of The Cat's Mother demonstrates how a female-centric production can truly be a hit.