The Boulder Ensemble Theatre Company's production poses resonant questions about the relationship of powerful patrons and artists, of imperial (and imperious) leaders and regular folk.