An award-winning hit in London, Sam Mendes' production will wrap its West End run in May before a fall transfer to New York's Bernard B. Jacobs Theatre.