The new play by James Inverne, set to open Off-Broadway February 20, brings to life the true story of violinist Jascha Heifetz.