Alan Ayckbourn's epic, very, very long satire on religion and sexual segregation prefers comedy to tragedy.