Eighty former students of Guildford School of Acting have signed an open letter demanding answers about why its foundation course was restructured