“The Argument,” a loosely structured multimedia play in which the audience is led around a single space, evokes the disaster of Hurricane Katrina.
