Lesley Manville makes Eugene O'Neill's "Long Day's Journey Into Night" her own, and Nicholas Hytner delivers an electric, politically urgent "Julius Caesar."