The Royal Court Theatre in London has vowed that it will stage a play about Tibet that has been at the heart