Tony-winning director Michael Grandage makes it clear that his production is a brand new show from “the greatest piece of source material you could ever have.”