This London import shows the director and writer of "Three Billboards" still utterly at home in the (dark) shadows of the stage.
