National Theatre director Rufus Norris has said gender equality in the industry will not improve unless organisations are willing to "publicly name