"Law & Order: Los Angeles," the most recent spin-off of the NBC crime drama franchise, will return to NBC in April after a hiatus since December, according to TVGuide.com.