The popular downtown dance company has a new theatre—but still remains as unclassifiable as ever.
