Cast is superb in Jordan Tannahill's interdisciplinary production created in response to mother's cancer diagnosis.