Director Terry Schreiber and his talented actors largely succeed in pulling off David Storey's expansive exercise in plotless naturalism, despite being hampered by a tiny theater.