English National Opera has agreed to cap the number of working hours for employees, subject to the approval of a pay offer