Riverside Theatre's Waxlax stage turns into a high-spirited Victorian musical hall with its robust and meticulous production of The Mystery of Edwin Drood.