Jennifer Brea's absorbing and moving documentary about Chronic Fatigue Syndrome is a stunning achievement.